Secure Enterprise Translation Platform (ISO 27001 Certified)

Data-secure translation workflows for high-volume corporate projects. We process over 2 billion words annually under strict Enterprise SLAs.

  • ISO 27001 Security
  • Enterprise SLA
  • Global Clients

AI-Powered Translation Management System (TMS)

Centralize your global content operations. Integrate terminology management, automated workflows, and reviewer tools in one seamless dashboard.

  • Terminology Hub
  • API Integration
  • Automation

Certified Translations for Corporate Compliance

Official certified translations for global tenders, M&A due diligence, court proceedings, and regulatory filings. 100% accepted by government bodies.

Website & Mobile App Localization Services

Go beyond translation. We adapt your digital products for local markets, ensuring UI compatibility, SEO optimization, and cultural relevance.

  • App Localization
  • CMS Integration
  • Faster Launches

Technical Manual & Engineering Translation

Expert translation for user manuals, safety data sheets (MSDS), and engineering specs. We ensure consistent terminology across millions of words.

  • Manufacturing
  • Automotive
  • CAD Drawings

Legal Translation Services for Contracts & Litigation

Confidential translation for IP filings, contracts, and court documents. Our subject matter experts ensure legal terminology is precise and binding.

  • Contracts
  • IP & Patents
  • Strict NDA
  • ISO 17100

Financial & Business Market Research Translation

Accurate translation for annual reports, audits, and market research surveys. We help you communicate value to stakeholders in any language.

  • Annual Reports
  • Banking
  • Market Surveys

Medical & Clinical Trial Translation Services

Specialized translation for life sciences, including IFUs, clinical protocols, and patient reported outcomes. Multi-tier review for regulatory compliance.

  • Regulator-Ready
  • Clinical Trials
  • Labeling & IFU

Enterprise-Grade Security & Certified Quality

ISO-Certified Workflows. GDPR Compliant. 100% Native Human Expertise.

ISO 9001:2015

Quality Management Systems (QMS) ensuring zero-defect delivery.

ISO 17100:2015

Global Standard for Translation Services & Linguist Qualifications.

ISO/IEC 27001

Gold Standard for Information Security Management (ISMS).

group_add

Native Subject Matter Experts (SMEs)

We guarantee 100% human translation by domain-specialized linguists (Medical, Legal, Technical). No AI hallucinations—just cultural precision.

shield_lock

Bank-Grade Data Security

Your documents are protected by strict NDAs, AES-256 encryption, and GDPR/DPDP compliant protocols. You retain full IP ownership.

fact_check

Global Brand Consistency

We manage your Translation Memories (TMs) and Termbases to ensure your brand voice remains identical across 100+ languages and file formats.

Leading Organizations Across India & Around the World Trust iConic Translation World

Wipro Ltd - Translation Partner Tech Mahindra - Localization Client Cyient Ltd Engineering Translation Bharat Electronics Limited (BEL) Annona IT Solutions Aktis Engineering Solutions SoftNis IT Management Tech Active Solutions NetScore Technologies Qentelli Inc Orbit Technologies Signor Software Services eDreams Edusoft Incrivel Software Ornnova Technologies SutiSoft Lollypop Design Studio ICICI Prudential Asset Management HDFC ERGO General Insurance Kotak Mahindra Bank Federal Bank PNB Housing Finance Shriram Life Insurance Spandana Sphoorty Financial Karvy Fintech Payswiff Indian Institute of Science (IISc) Apollo Hospitals Research Care Hospitals Allengers Medical Systems Biological E. Limited Virchow Biotech MSN Laboratories Neolacta Lifesciences Clinopsys Clinical Research St. Johns Research Institute Kamineni Life Sciences Syncorp Clincare Fox Chase Bioserve Forus Health Shell Global JSW Cement Hyundai Motor India Engineering Carlsberg India Monsanto Holdings John Distilleries Mother Dairy Sodexo India Blueboy Estates Megha Engineering & Infrastructure Procam Logistics Indian Institute of Management (IIM) Maulana Azad National Urdu University Confederation of Indian Industry (CII) INCOIS Govt of India National Collateral Management McKinsey Social Initiative Moonfrog Labs Vatitude Consultancy Admark Communications Alaknanda Advertising Sphere Travel Media Themis Associates Ternion Branding Groundzero Creatives

Select Your Service Portal

Tell us who you are, and we will route you to the right team.

Corporate India Office

Corporates in India

Reliable B2B translation partners. GST-compliant, ISO-certified workflows for Indian enterprises.

  • Local Presence: Eligibility-ready offices in Mumbai, Delhi, Bangalore & more.
  • Audit Ready: Full ISO 17100 processes with transparent billing.
Global Network Connection

Corporates outside India

Manage all your languages through one centralized hub in India to ensure security and lower costs.

  • Domain Experts: Specialized in Legal, Medical, and Technical sectors.
  • 24/7 Delivery: Seamless time-zone coverage (EMEA / APAC / AMER).
Certified Translation Stamping

Individuals from India

Applying for a visa or university? Get official, stamped translations accepted by embassies and authorities.

  • 100% Accepted: Valid for immigration, banks, and universities.
  • Human Quality: Expert linguists, no AI shortcuts.

Translation Services — at a Glance

100% human translation for your most critical content — from technical manuals and contracts to websites and literary works — under ISO 17100/9001/27001.

ISO 17100:2015 Certified Agency

Comprehensive Localization Services Suite

End-to-end linguistic and technical adaptation for India and Global Markets. We specialize in complex localization for Websites, Software, Multimedia, and Enterprise Support systems.

🌐 Web & Product Experience
public

Web & Product
Experience

Make your sites, software interfaces, and product information feel like they were created in each market. We handle the technical complexity of CMS integration and string management.

🚀 Growth, Marketing & Media
🛒 Commerce & Support Journeys
storefront

Commerce &
Support Journeys

Make it easy to buy and get help. We localize the entire transactional journey, from product catalogs to post-sales support tickets.

ISO 17100 & ISO 27001 Accredited Unit

Official Certified Translation
Global Legal Authority.

Secure, legally valid translations for official use.
Guaranteed acceptance by USCIS, Courts, Governments, and Universities worldwide.

Corporate Boardroom
For Organizations

Enterprise & Legal

NDA-protected workflows for regulatory compliance, litigation, and audit standards.

⚖️
Legal Contracts M&A, IP, Agreements
💊
Regulatory (FDA) Clinical Trials, Labels
📑
Litigation Court Evidence Bundles
📊
Financial Audits, Bank Reports
🔒 ISO 27001 Secured 🛡️ AES-256 Encrypted
Fulfilled by iCONiC Translation World
Global Travel Documents
For Individuals

Visas & Immigration

Guaranteed acceptance for USCIS, UKVI, Embassies, and Academic Institutions.

👶
Vital Records Birth, Marriage, Death
🎓
Academic Transcripts, Diplomas
🛂
Immigration Passports, PCC, IDs
🏦
Financial Bank Statements
✅ 100% Guaranteed 📦 Hard Copy Available
Launch ProzWorld Portal
Dedicated Unit: ProzWorld Pvt Ltd

Why iConic Translation World for Enterprise

Enterprise-grade translation operations with ISO 17100 processes and ISO 27001 security—built for regulated teams that need audit trails, speed, and measurable quality.

Industries we serve as your translation partner

Specialised translation and localization for regulated industries, tech & digital products, industrial brands, public sector organisations and consumer companies — powered by domain reviewers and ISO 17100/9001/27001 workflows.

From pharma & biotech translation and legal & compliance translation to software/SaaS translation, manufacturing, mining & oil & gas translation and government, education, travel & ecommerce translation, iCONiC Translation World positions itself as a single enterprise translation company for global organisations and institutions.

Case studies

Proof from production—how we improved compliance, cycle time, and release quality.

Security & Compliance at iConic Translation World

Enterprise-grade controls: ISO 27001, NDA by default, PII handling SOPs, secure exchange, and audit-ready logs.

  1. ISO 27001

    ISMS in place; risk assessment cadence; internal audits; SoA upon request.

  2. NDA & DPA

    NDA by default; DPA + SCCs; vetted subprocessors; confidentiality training.

  3. PII handling

    Least-privilege RBAC, minimization, redaction/anonymization, retention windows.

  4. Secure exchange

    SFTP/HTTPS, client vaults; encryption in transit & at rest; restricted sharing.

  5. Audit-ready

    Reviewer independence, traceability, change logs, acceptance records.

  6. GDPR-ready

    Lawful-basis review, subject-rights support, data residency options.

How work flows

Clear ownership and reviewer independence at every step for predictable outcomes.

1

Scope

Goals, locales, file types, risks, KPIs.

  • Stakeholders & access, in/out-of-scope
  • Compliance constraints & SLAs
  • Brief
  • Locales
  • Access

Plug into your stack

Connect CAT/TMS, design, dev, CMS, and support tools—securely, with webhooks & SSO.

Enterprise-ready integrations

  • CAT/TMS: Phrase, memoQ, Trados, Smartling (or via XLIFF/API)
  • SSO: SAML / OAuth2 • SCIM user provisioning
  • Webhooks: CI/CD triggers • build/publish hooks
  • Filetypes: 60+ (XLIFF, JSON, YAML, PO, RESX, STRINGS, ARB, CSV, DOCX, IDML, SRT/VTT, XML…)

Design & Dev

Content & Commerce

Support & Storage

Examples shown—ask about other tools via API & webhooks.

Languages & Prices

English-centric translation pairs across 38 languages, with vetted linguists and domain reviewers.

Click any language to see its price per-word for English → [Language], supported pairs & file formats.

Click a language to view English-centric examples. Use region chips to filter.

XLIFFJSONYAML PODOCXPDF SRT/VTTIDMLAI
RTL ready Double-byte safe Regulated terminology TBs