Experience peace of mind knowing that your translation project is in expert hands. To consistently deliver the highest quality, we at iConic Translation World, implement a comprehensive Total Quality Management process that includes thorough translation, editing, and proofreading. Our structured approach guarantees both linguistic and terminological accuracy.
For larger projects, we create customized glossaries and style guides to address specific or proprietary terminology, ensuring consistency throughout the translation.

1. Project Initiation
• Client Consultation
• Define Scope and Requirements
• Determine Target Audience
• Establish Timeline and Budget
2. Text Analysis
• Source Text Review
• Identify Special Requirements (e.g., technical terms, cultural nuances)
3. Translator Assignment
• Choose Qualified Translator(s)
• Check Expertise and Experience in Subject Matter
4. Translation
• Initial Translation Draft
• Use of CAT Tools (Computer-Assisted Translation)
• Maintain Consistency with Glossary/Style Guide
5. Editing
• First Review by Editor
• Focus on Language, Tone, and Style
• Ensure Cultural Relevance
6. Proofreading
• Final Check for Errors (spelling, grammar, punctuation)
• Verify Formatting and Layout
7. Client Review
• Send Draft to Client for Feedback
• Incorporate Client Suggestions/Corrections
8. Finalization
• Final Edits Based on Client Feedback
• Quality Assurance Check
• Deliver Final Translation
9. Post-Delivery Support
• Address Any Further Client Queries
• Provide Revision or Update Services if Necessary

End of Process

This flow chart outlines a systematic approach to ensure high-quality translations. Each step is crucial for accuracy and meeting client expectations.